It literally means letterbox. Not surprisingly, there are many images of mailboxes among my Italy pictures. This one seems to fit Rumi's words below on a Sunday morning:Do you know what you are?
You are a manuscript oƒ a divine letter.
You are a mirror reflecting a noble face.
This universe is not outside of you.
Look inside yourself;
everything that you want,
you are already that.